Toda representación XML/TEI de un texto debe tener un propósito: se codifican ciertos fenómenos textuales (no todos) para que el ordenador pueda procesarlos y el usuario interactúe con ellos en la interfaz web. En este repositorio GitHub se puede una extensa explicación de los criterios de codificación de las Soledades. La codificación de las Soledades ha sido concebida para que el usuario acceda, por un lado, a la transcripción paleográfica y al texto modernizado de Chacón; y, por el otro, pueda filtrar las variantes por testimonio y tipo (variantes de autor o de copista).

Aunque la obra de referencia más importante han sido las Guidelines de la TEI accesibles en línea, me parece justo mencionar algunas codificaciones, documentaciones o recursos que he tomado como modelo a la hora de fijar la metodología de esta propuesta. Son varios los proyectos que he examinado: el manual de las Bibliothèques Virtuelles Humanistes fue utilizado, especialmente, para codificar la descripción bibliográfica y codicológica de los testimonios en el elemento <witness>; para la codificación del texto paleográfico y del texto modernizado debo reconocer haber estudiado la Guía para editar textos CHARTA según el estándar TEI y The Digital Vercelli Book; para la codificación de aspectos materiales como los saltos de página y los destacados, algunas cuestiones estructurales como la división del texto y otras textuales como las abreviaturas y las expansiones, he tenido en cuenta el trabajo realizado por el equipo a cargo de The Shakespeare Quarto Archive, la wiki de Estoria de Espanna y las Prácticas recomendadas en la wiki de la TEI. Por último, el aparato de variantes no hubiera sido el mismo sin la consulta de tres recursos: el capítulo séptimo de Tei by Example, la página creada por Marjorie Burghart llamada “TEI: critical apparatus cheatsheet” y la wiki del Critical Apparatus Workgroup.